Follow My Friendship Instagram : @nfauziahi_ghazi Noviza Fauziah Indra.
NETFLIX PRESENTA
Update Movie via Whatsapp, Contact on : +62858 7804 4449 = Ridwan'z ID.
ALL'APICE DEL SUO POTERE LA TRIADE CONTROLLA L'80% DEL CONTRABBANDO
USANDO I NOTI CANALI DEL TRIANGOLO D'ORO LA TRIADE GUADAGNA
DAL TRAFFICO ILLEGALE DI DROGA, ARMI E UOMINI
PER EVITARE INTERFERENZE ESTERNE
I SUOI LEADER HANNO CREATO UN GRUPPO DI COMANDO RISTRETTO
LIBERO DI PRENDERE "MISURE ESTREME" IN NOME DI ORDINE E OBBEDIENZA
IL GRUPPO È COMPOSTO DA SEI PERSONE... ANONIME
NOTE COME I SEI MARI
Reina... Reina, scappa!
Chi sei?
Shinta.
L'antidolorifico è vicino al lavandino.
Grazie di tutto.
Non è la prima volta, eh?
Sono passati tre anni e non sei cambiato.
Incosciente.
E stupido.
Vieni qui.
Forse è ora che mi spieghi...
...dove sei stato...
...e chi è quella bambina.
Meglio che non lo sappia, Shinta.
- Per il tuo bene. - Bastardo. Per il mio bene?
- Voglio tenerti al sicuro. - Vuoi...
Credevo fossi morto.
Tutti lo credevamo, cazzo!
Sono qui. Proprio qui.
No!
Non sapevo cosa fare con te.
Così ho chiamato qualcuno.
Cerca di dormire. Riposati un po'.
Se non fossi così brutto, ti avrei dato un pugno.
Va tutto bene.
Perché?
Perché lo fai?
Avevi un posto sicuro nella Triade.
Tre anni nella Triade e getti via tutto per una bambina?
Perché?
Avresti fatto lo stesso.
E ora che facciamo?
Non parlare al plurale.
Ho bisogno di soldi.
Trovami due identità per me e la bambina.
Poi me ne andrò.
Tu? Da solo?
C'è di mezzo la Triade.
Non voglio coinvolgere Shinta, te o i ragazzi.
E non dire agli altri della banda che sono qui.
Gli altri?
Adam, Dewo? Morti.
Abdul, Moses?
Condannati a morte.
Nessuno resta per sempre sulla cresta dell'onda.
- Restiamo solo io e... - E chi?
Wisnu.
Sì?
Mio cugino.
Ti considera un eroe.
Buongiorno, signore.
Ito...
- Perché cazzo sei tornato? - Lascia stare, Bob.
Che c'è? Ce l'hai ancora con me?
Tu...
Ci hai abbandonati, Ito.
Brutto bastardo!
Ho servito la Triade per liberarvi, Bobby!
Non dimenticare chi cazzo ha avuto a che fare con loro!
Hai finito?
- Contento? - Il piede, Bobby...
La Triade avrà avvertito i suoi scagnozzi.
La lista dei tuoi nemici è infinita.
Chi cazzo ti resta?
Almeno stavolta, fidati di noi.
Non avete idea di cosa ho passato.
Dov'è?
Arian.
Lo hanno dislocato a Macao.
Speriamo non lo coinvolgano in questo casino.
Fratellone, che c'è?
Questa sgualdrina non sa versare il vino.
Mi ha rovinato i pantaloni!
Come farai a rimediare? Pezzo di merda.
Le mie più umili scuse.
Sei il nostro esimio ospite. Farò portare il nostro vino più pregiato.
Sii gentile, versalo tu, fratellino.
Se l'avessi offerto prima, non avremmo avuto problemi.
Ficcatelo in testa, brutto straniero.
Indietro, bastardo!
La uccido!
Ti avverto...
Guardami.
- Puliscile le ferite. - Va bene.
Ehi, perché ci hai messo tanto? Ti ricordi di me?
Scusa. Ero preoccupato.
C'è un problema qui, non lontano dal posto da dove vieni.
Qualcuno ha usato i miei uomini come esempio,
quando doveva usare come esempio questa merda di paese.
Qualcuno è intervenuto.
Mi dispiace. Come posso aiutarti?
Ito. È diventato un furfante.
Il tuo amico Ito è un traditore.
Mi senti, figliolo?
Ora davanti a me ho sette ragazzini e venti adulti morti.
Mancano una ragazzina e Ito.
Devi prendere l'aereo.
Dimmi. Cos'ha fatto la bambina?
Lei niente. È stato il suo villaggio.
I pescatori facevano la cresta sulla nostra roba.
Prendevano un po' troppo dalle nostre spedizioni.
Cercavano di vendere a dei piccoli trafficanti.
A volte, negli affari...
...quando c'è una perdita è meglio affondare la nave.
Lei è un ostacolo.
Magari non oggi e non domani, ma il capo la vuole morta.
Serve un avvertimento per la concorrenza.
E io cosa ottengo?
Scendiamo da qui e facciamo una passeggiata.
Sai, tre anni fa, in famiglia arrivarono due stranieri
e crearono un casino. Avevano una cosa in comune.
Venivano da un ghetto di merda,
che sta per essere spazzato via dal mare.
Sembra un cazzo di film gangster.
Non credi?
Dove vuoi arrivare?
A dire che c'è un motivo se il capo ha messo gli occhi su di te.
Come te, anche loro sono sempre affamati.
Guardati attorno.
Un nuovo mondo con infinite possibilità.
Vogliono farne parte.
Ma per riuscirci, gli serve qualcuno di questo mondo,
che sa come muoversi,
come rimpiazzare le baracche con casinò, locali, droga...
Tutte quelle stronzate.
E come faccio?
Occupati della faccenda di Ito
e potrà essere tutto tuo.
Ok, Reina. Aspetta.
Fatto. Va bene.
Perché sorridi? Va', occupati dei passaporti.
Non ho altro.
Sicuro che sia necessario, Fatih?
Vuoi monetizzare, no?
Yohan, cazzo.
- Gli dirò... - Sarò io a dirglielo!
- Va bene, diglielo tu. - È stata colpa mia, Fatih.
Ma stavolta lasciamelo dire.
Forse ti ricordi di lui. Ha iniziato come mio garzone.
Yohan, brutto stronzo.
Dopo che tu e Arian siete andati via, qui è crollato tutto.
Yohan si è preso i soldi che restavano.
Ha costruito un impero vendendo droga dalla sua cella frigo.
Vuoi i contanti? Li ha lui.
Attento, Ito.
So che è stato promosso. Ora è il pupillo della Triade.
MACELLERIA
- Fatih. - Ito.
Ho preso la barca per te e la bambina. Ora è tutto nelle tue mani.
Stammi bene, amico.
Anche tu, Fatih.
POSSIAMO ESSERVI UTILI?
Cosa posso fare per lei? Che ordine aveva in mente?
Tu sei Yohan, giusto?
In carne e ossa. Yohan.
ITO È A GIACARTA. RIFERITE SE LO VEDETE.
Sono qui per i miei soldi.
Hai un volto familiare.
Sii più specifico. Abbiamo filetto...
E poi abbiamo...
Se sai chi sono, non farmi perdere tempo, Yohan.
Intesi?
Brutto bastardo!
Fa male, cazzo!
Rilassati, amico.
Ito, eri l'uomo più pazzo del porto.
Volevo essere dei tuoi.
Ma ora osi puntarmi addosso una pistola...
...e ne deduco che non sai più chi prende ordini e chi li dà.
Parli troppo.
Di' alle tue merde di portarmi i soldi e in fretta.
Sai, Ito, la Triade ha i Sei Mari
e io ho i Sette Macellai.
Sette?
Indietro! Tutti indietro!
Figlio di puttana!
Ehi, sono Yohan.
Ehi, mandate un po' dei vostri uomini.
Perché... C'è Ito qui.
E abbiamo un accordo. Pronto?
Figlio di puttana! Fottiti, stronzo di un cinese!
Ito, dove cazzo sei, stronzo?
Cazzo!
Chi hai chiamato?
Calmati, coglione! Vuoi i tuoi soldi, no?
Mettili sul tavolo.
Ora rispondi alla domanda.
Brutto pezzo di merda!
Rispondi.
Stupido cazzone. Sei venuto fin qui per due spiccioli.
Non lo sapevi? Sta venendo da te!
Tutti i miei uomini stanno andando a casa di Fatih!
Chi sta venendo da me?
Di chi cazzo parli?
Chi te l'ha detto?
CHIAMATA IN CORSO
Ito, rispondi, dannazione.
- Che c'è? - Dobbiamo parlare.
Vai con lei. Prendi da mangiare per la bambina. Poi ti spiego.
Shinta.
Puoi stare con la tua famiglia per un po'?
È per il casino in cui ci siamo ricacciati?
- È per via di Ito? - Ascoltami.
Stammi a sentire.
Andiamo.
Cosa c'è?
ATTENZIONE PAVIMENTO BAGNATO
Tu prendi le scale.
Ok, tesoro. Vai via. E non tornare.
Vaffanculo! Tra noi è finita. Vattene!
Bobby.
- Zitto! - Uccidiamo prima lui!
Ehi!
Chi cazzo osa mettere piede qui?
Bobby...
Avete idea di chi sia questo territorio?
- Chi è questo stronzo bianco? - Cosa?
Non sapete chi cazzo sono?
Mi presento. Sono Bobby il bianco!
Sparami, stronzo. Forza, avanti, sparami!
Bob! Bobby!
Bastardo!
Bob...
Finiamoli, Fatih. Uccidiamoli tutti.
Ecco, Wisnu.
Nasconditi nella stanza. Controlla la bimba.
- Entra dentro! - Sì.
- Li ucciderò tutti. - Bobby.
- Li annienteremo! - Bobby, riprenditi.
Riprenditi, porca puttana!
Dove cazzo è Shinta?
- Sta bene? - Sì, è al sicuro.
- Sicuro? - Sì, sta bene.
Li abbiamo annientati.
Brutti coglioni!
Porca troia!
A tutte le unità. C'è stata una sparatoria
al complesso residenziale di Petak Sembilan.
I testimoni riferiscono di trambusto e violenza.
Molti degli uomini armati sono ancora lì dentro.
È la nostra giurisdizione. Se non rispondiamo, si insospettiranno.
POLIZIA
Il cinese ha detto che è tutto sistemato.
Dobbiamo solo portare dentro questo stronzo.
Non alzeremo un dito. Che si uccidano tra loro.
Siediti e rilassati. Tutto...
Cazzo.
Chi ti ha dato l'ordine?
Chi è stato, stronzo?
Parla.
Gli uomini di Yohan sono dentro.
Ma nessuno è uscito.
Dev'esserci una bella lotta con la banda di Ito.
Che peccato.
Uccidete chiunque esca da quella porta.
Capito.
- Gli altri, controllate le cantine. - Sì, signora.
Perché cazzo siete ancora lì in piedi, eh?
Venite a prenderci, bastardi!
Passa dal retro.
Nessuno verrà risparmiato.
Fatih.
Questa storia deve finire.
Tranquillo.
Prenditi cura della bambina.
Bobby!
Come osi? Vuoi tradirci?
Fatih.
Entra.
Yohan non ha mai saputo dove vivo.
Che vuoi dire?
Sei l'unico che conosce questo posto.
- Fatih. - Ci hai fatti uccidere!
- Ci hai traditi! - Fammi spiegare, Fatih.
Potremmo ricominciare da capo, Fatih.
Formare una nuova banda. Posso fare tutto io.
E tu... Starai al mio fianco.
Sì, ma guardati.
Guardati un po'.
Fatih, devi capire...
La Triade non mi ha lasciato scelta.
Fatih.
Perdonami.
Zio Fatih, stai bene?
A terra!
Bastardi!
Cazzo!
Reina, sta' giù!
Vieni, fammi vedere.
Stai bene, piccola?
Reina.
Ora devi essere coraggiosa. Dovrai fare una cosa per me.
Dov'è quella bambina?
Come ti chiami?
Reina.
Io Ito. Mi chiamano tutti così.
Lo zio Fatih diceva che ti chiami Baldy.
E cos'altro ti diceva?
Diceva...
- ...che non c'è tempo per i rimorsi. - Non c'è tempo per i rimorsi.
Lo diceva così.
Sono stati gentili con te?
La zia Shinta è stata gentile e anche lo zio Wisnu.
Anche lo zio Fatih è stato molto carino.
Lo zio Bobby... È strano, però è forte.
Sì, era invincibile.
Un po' spaccone, eh?
Arian!
Sì, chi è?
Non osare toccarlo. Lascialo avvicinare.
Ehi.
Siediti.
Di' ora quello che hai da dire.
I miei amici sono morti.
E allora? Hai abbandonato quella vita anni fa, no?
Cosa vuoi? Vuoi Ito, giusto?
Ucciderete la bambina. L'ho capito!
E allora perché fai tutto questo?
Tu...
Lo hai pianificato.
Stanno arrivando i capi. Vogliono la città.
Ma perché succeda deve esserci il caos.
Fa parte del business plan.
Questa è la tua ultima possibilità. Non sprecarla di nuovo.
Se sei davvero uno di noi,
se meriti davvero di essere uno dei Sei Mari,
amici e fratelli per te non dovrebbero importare.
Ciò che m'importa è il porto,
i moli,
- la distribuzione di Yohan... - Sì, certo.
Ecco il numero di Ito.
O catturi la tigre o liberi i cacciatori.
Decidi tu.
Potevi trovarlo senza di me.
Sai, io non credo nelle coincidenze.
Quando ha massacrato i nostri in quel paesino, non lavorava con loro.
Loro lavoravano per lui. Lo sai?
E tutti gli uomini che hai rimpiazzato nei Sei Mari.
Ormai dovresti sapere chi è.
Ti prego...
Non uccidere lo zio Ito.
Lei no.
Dai, facciamola finita.
Che aspetti? Finiscimi subito.
Tu sei Ito.
Uno dei sei uomini scelti dalla Triade
per sorvegliare la rotta del contrabbando di eroina, coca, armi nel Sudest asiatico,
anche detti i Sei Mari.
È finita. Ora mi vogliono morto.
Così pare.
Perché allora coinvolgere la bambina?
Non ha nessun altro.
Una strategia di merda.
Da sola ha più possibilità di sopravvivere.
La prova parla da sé.
La morte ti segue come un'ombra.
Guarda i tuoi amici, trucidati in una battaglia persa.
Fottiti!
Non osare nominarli di nuovo.
L'unico cosiddetto fratello che ti resta ti vuole morto.
Lo so.
Ho portato qui la carneficina.
Per tre anni, sono stato il loro strumento di morte.
Ho compiuto innumerevoli massacri.
Quando sei uno dei Sei Mari, è semplice.
Mai perdonare. Mai lasciare superstiti.
Il mio destino nella vita era portare morte.
Un intero villaggio trucidato
solo perché alcuni di loro avevano rubato alla Triade.
Ma poi lo vidi chiaramente.
Un tenue bagliore di vita, appeso a un filo.
Forse, e dico forse...
...potevo cambiare il mio destino.
Che fai?
Era la strada del non ritorno.
È un po' troppo tardi, ora, per salvarla.
Non stavo solo salvando lei.
Sto salvando me stesso.
Ma se intendi uccidermi,
sbrigati a farlo, cazzo!
DIZIONARIO GENERALE MODERNO INDONESIANO - MANDARINO
Mi scusi, signore.
Capisci in che pericolo ci hai messi?
Lo capisci, cazzo?
Vi ho detto varie volte che non traffichiamo droga.
- Scusa, Ito. - Devi smetterla di drogarti.
Stupido idiota!
Scusati con la banda.
Non con me.
- Volevo solo che ci espandessimo. - Non con la Triade, Bobby.
Fuori da qui.
Subito!
So che ho rovinato tutto.
Ma siamo degli idioti se non vendiamo eroina e cocaina.
I profitti sarebbero enormi!
Ti rendi conto che ci hai messi tutti nei guai?
Almeno io non mi sballo uccidendo.
Cosa cazzo hai detto?
Chi è l'assassino? Dimmelo!
Ito...
Ne sei sicuro?
Non c'è tempo per i rimpianti, Fatih.
Tienilo d'occhio.
Andiamo.
Ti ho detto che me ne vado da solo.
Non è una vacanza, Arian.
Non vengo per tenerti d'occhio.
Laggiù sarò in minoranza.
A dirti la verità, questo non basta.
Forse ci serve che Bobby finisca nei guai con la Triade
e questo casino doveva capitare.
Hai mai sentito parlare dei Sei Mari?
Lasciamo stare.
Immaginati noi, due straccioni, a fianco dell'élite della Triade.
Ora basta. È gente pericolosa, Arian.
Lascia stare, ok?
Non siamo tutti pericolosi?
'Fanculo. Gettiamo il tizio bianco nell'oceano.
Facciamolo soffrire un po'.
Ito, sei lì, giusto?
Non volevo che finisse così.
Ho provato a salvare tutti, anche Fatih.
Dimmi...
Hai preso il cellulare a Fatih dalle sue mani fredde
o i tuoi scagnozzi lo fanno per te?
Hai le palle, Ito. Dopo tutto...
Arian, ho delle convinzioni.
Ciò che sto per fare avrei dovuto farlo tanto tempo fa.
'Fanculo, Ito. 'Fanculo le tue stronzate.
Fatih, Bobby, loro non vedono chi sei davvero.
Non osare più nominarli.
È sempre stato questo il tuo stile, eh?
Fare la parte del fratellone.
Ma non è ciò che sei, Ito.
Facciamola finita e basta.
Tu. Te lo chiederò solo una volta.
Chi diamine sei?
Chi mi manda ti vuole morto.
Tutti i Sei Mari più quello che si fa chiamare Vecchia Tigre.
La domanda è questa: sei ancora uno di loro?
La mia reazione dipende dalla tua risposta.
Il tuo amico, Arian,
è protetto da uno dei Sei Mari che conosci bene.
Chien Wu.
Se ci vado, faranno uccidere Reina.
CARICA - DEMOLIZIONE
Dammi una mano.
Proteggi la bambina.
Poi prometto che potrai completare la tua missione.
Deve finire tutto stanotte.
Cazzo, continuo a sbagliare i colpi.
Stavolta ce la farò. Visto? È stato facile.
- Il punteggio è pessimo. - Un'altra partita?
Ehi, tu?
Sei il famoso Ito?
Hai le palle a presentarti qui da solo.
Hai un ultimo desiderio?
Se sapete chi sono...
...saprete anche che morirete per mano di uno dei Sei Mari.
Se è così...
...venite a prendermi!
- Tutto a posto? - Sì, signore.
Voi venite con me.
- Gli altri prendano le scale. - Sì, signore.
Ehi. Voi ragazze non venite?
Lesbiche del cazzo.
Preparate le pistole.
Cazzo!
Avanti!
Chi diavolo sei? Vuoi proteggere la stronzetta?
Te ne pentirai.
Di cosa? Di averla chiamata "stronza"?
No, di essere vestita di bianco.
Perché non l'hai aiutata?
Non si possono aiutare i morti.
Così sai qualcosa su di me.
Alma, quinto membro del Lotus.
Elena, tu sei il terzo.
Ho sempre odiato queste stupide gerarchie.
Mi piacerebbe chiacchierare, ma...
...pensiamo a ucciderci.
Ito.
Sai che ti ho salvato il culo, vero?
Tre anni fa siamo fuggiti da quella porta.
Abbiamo preso strade separate.
Paradossale, no?
Ora guardaci.
Eccomi qui, Ito.
Uno dei Sei Mari, eh?
Ho attraversato l'oceano per te.
Possiamo solo pianificare le nostre vite, Arian,
ma non sapremo mai dove finiremo.
Non volevo che venissi.
Avevi il tuo bel piano, stronzo traditore.
Io ho i miei demoni.
E guarda che prezzo devo pagare!
Finisce tutto qui.
Parli troppo!
Fatih, Bobby, sono tutti morti per causa tua!
È stata tutta colpa tua, non mia!
Io sto solo iniziando!
Indovina chi ti sostituirà nei Sei Mari?
Sei così cieco.
Chien Wu ti ha sempre usato.
Come uno dei Sei Mari ti aspetta solo la morte!
Solo la morte.
Come ti ho detto...
...sto solo iniziando.
Arian.
Tutto qui, Ito?
Bastardo.
Arian...
Che aspetti, cazzone? Falla finita.
Uccidimi, cazzo!
Fallo.
Non si può uccidere ciò che è già morto.
Cos'hai detto?
Che cosa cazzo hai detto?
Dove credi di andare?
Ito.
Muori.
Ito, io...
Ito...
Tutte le aspettative, il potenziale, per niente.
Non dovevo mandare un burattino a uccidere una tigre.
Perché? Perché io?
L'hai scelto tu.
Sottotitoli: Elisabetta Ulargiu